Estamos construyendo una plataforma de democracia directa, independiente y verificable: la deliberación ciudadana convertida en decisiones reales, transparentes y trazables. No basta con ser representado.
We are building a platform for direct, independent and verifiable democracy: citizen deliberation turned into real, transparent and traceable decisions. Being represented is not enough.
▶ Probar el prototipo — sin registro ▶ Try the prototype — no sign-upReal democracy is DECIDING — not just being represented.
Democracia real es DECIDIR — no basta con ser representado.
Sfera Civitas turns citizen deliberation into real, transparent and verifiable decisions, addressed to the competent authority. Independent by design.
Sfera Civitas convierte la deliberación ciudadana en decisiones reales, transparentes y verificables, dirigidas a la Administración competente. Independiente por diseño.
A clear 5-phase cycle. Votes are anonymous and verifiable at the same time; results are traceable and segmented. Subject-verified experts inform the debate. AI is a tool, never an arbiter — it synthesises, it never decides.
Un ciclo claro de 5 fases. El voto es anónimo y verificable a la vez; los resultados, trazables y segmentados. Expertos verificados por materia informan el debate. La IA es una herramienta, nunca un árbitro: sintetiza, no decide.
No money from political parties or vested interests. No contribution can alter a debate or a result.
Sin dinero de partidos ni intereses del modelo actual. Ninguna aportación altera un debate ni un resultado.
Anonymous and auditable at once. From opinion to legal channels (citizen initiatives, referendums, ECI).
Anónimo y auditable a la vez. De la opinión a los cauces legales (ILP, consultas, ICE).
Subject-verified experts. Traceable, segmented results everyone can check.
Expertos verificados por materia. Resultados trazables y segmentados que cualquiera puede comprobar.
The universal engine is the competence-classification layer: a configurable “country pack” mapping each issue to its subject and its decision-making institution. Only that layer changes per country — the method, identity, voting and traceability are the same everywhere. Each country pack is a proprietary asset.
El motor universal es la capa de clasificación competencial: un “country pack” configurable que asigna cada asunto a su materia y a su institución decisora. Solo esa capa cambia por país — el método, la identidad, el voto y la trazabilidad son comunes. Cada country pack es un activo propio.
Our own language already unlocks all of Latin America — with no product translation, only a legal country pack.
Nuestro propio idioma ya nos abre toda Iberoamérica — sin traducir el producto, solo el country pack legal.
Public participation is free, funded by voluntary donations and white-label institutional licensing. A private subscription (communities, collectives, organisations that need to decide internally, transparently) is the revenue engine. Independence first; the model never conditions a result.
La participación pública es gratuita, sostenida por donaciones voluntarias y licencia institucional white-label. Una suscripción privada (comunidades, colectivos y organizaciones que deciden asuntos internos con transparencia) es el motor de ingresos. La independencia va primero; el modelo nunca condiciona un resultado.
For partners & investors. We will build this with or without strong funding — capital only changes the speed and the technical force, not the destination.
Para socios e inversores. Lo construiremos con o sin respaldo fuerte — el capital solo cambia la velocidad y la contundencia técnica, no el destino.
Talk to us: hola@sferacivitas.org · sferacivitas.org
Escríbenos: hola@sferacivitas.org · sferacivitas.org